Sathya Dharmamu Shanti Premalatho
Sathya Dharmamu Santhi Premalatho
nee nithya jeevana yaathra saaginchu jeevaa
Oh Man, Step forward in the journey of your day-to-day life
With Truth, Rigteousness, Peace and Love
Yathna prayathnamul maanava dharmamu
jayaapajayamulu dhaivaadheenamu
To put effort is man's duty?
Victory and Defeat are at God's discretion
Bhakthi thoda bhagavanthuni thalachuchu
nithyadharmamulu nirvarthinchina
Remembering God with love
If one discharges his day-to-day duties
Atti janakunaku rajayogamuna
andharaani mokshambu andhene
Such a man in the Raja yoga
Shall attain un-attainable salvation
Hridhaya bhoomulu saagu cheyandi
mee mee manasu madakaga gunamule edhul
Plough the land of your heart
Your mind is the soil, Gunas (qualities) are the oxen
Vivekamanu chalakolanu theesi
visaalamagu mee hridhayamu dhunnudu
Taking the whip of discrimination
Plough your vast heart
Maanava dhairyame manchi eruvuga
premadhaarale panta vithuluga
Human valour as the fertilizer
Love as the seed
Bhakte varshamu bhaavame tharuvulu
brahmaanandhame pandedi panta
Your devotion is the rain, your feelings are the plants
Bliss is the ultimate crop that results
Prakriti dharmamula pattu vidakandi
karma yogame janma dharmambu
Never leave the Dharma that is your nature
Undergoing the penance of Karma is your primary duty
Smarane maanava janma rahasyam
Saadhane bhaktula saara lakshanamu
Smarana (Chanting) is the ultimate secret of human life
Practice is the essential quality of devotees
Kashtasukhamulu karmalanakandi
mana ishta lopamu kashtamounandi
Never say that pain and pleasure are a result of past Karma
It is your lack of interest that appears as a pain
Pattu vidaka aaa paadhamu kolachina
gattu jerchuta thana pattenu
Hold on to His Feet
He shall fetch you to the shore
Edhanu vidadu edabaayaledu
mimu yeluchundu e velanu Sai
He shall not desert your heart!
Sai is your ruler, all the time!
Karunaye athadu athade karuna
karunakai kaachi pondhandi
Proclaim that He is Compassion, and Compassion is He
Strive for His compassion and win it!
Ashta sidhula saadhanendhulaku
adhi vatti bhramalatho kattiveyunuga
What is the necessity of struggling for Siddhis (Occult powers)?
They would only bind you in illusions
Dhattamaina eee jeevithaatavilo
vatti naamame patta pagalou
In this dense dark forest of life,
Lord's Name alone is the broad daylight
Modhati pattunu viduvabokandi
aadhi pattulone bhakti pattandi
Do not let loose your first hold!
Achieve the devotion in the very first step!
Enni baadhala pondhina bhagavath
chinthana maathramu vidakandi
How-many-ever might be the hardships you face,
Never give up the remembrance of Lord!
Manishini Madhavuni Jeya Mahine Swargamuga Marcha
Aa Nanda Baalude Aananda Baludai
Thana Gumputho Aadu Konaga Vacche
Aa Rama Chandrude Aaramachandrudai
Thana Bantulanu Kanugonaga Vacche
(That son of Nanda has come as Blissful one to take care of his group, that Ramachandra has come as pleasantly resting one to find his devotees)
Manishini Madhuvuni Jeya Mahine (Madine) Swargamuga Maarcha
Madhavude Avatharinche Sathya Sai Bhagavanuga
(To transform man into God and Earth (Heart) into Heaven, Madhava has taken avatar as Sathya Sai Bhagawan)
Entha Premayo Swami Ki Entha Premayo
Sathya Sai Bhagawanunikentha Premayo
(How much love Swami has for his devotees)
Eswaramba Muddubiddadai Nadayade Srinivasudai
(Eswaramba's adorable son walking Lord Sri Venkateswara)
Eswarude Avatarinche Ee Pavithra Bhaarathana
Entha Punyamo Manadenta Punyamo
Sathya Sai Darsimpa Janma Dhanyamo || Manishini
(How fortunate are we that Eswara is born on this sacred land of Bharat, our life is redeemed to have Sathya Sai's Darshan )
Matham Pera Kulam Pera Matsaraalu Thagadhantu
Manavathanu Bodhinchi Prema Mathamu Sthapimpa
Sambhavami Yuge Yuge Ani Chaatina Reethiga
(Not to let differences in the name of religion and caste, to teach about mankind and to establish the religion of love)
Avatharinchenu Aaartha Janula Aadhukonagaa Aaaa
(He has come down to protect the downtrodden)
Needhu Sannidhi Maaku Pennidhi
Needhu Preme Maaku Praanamu
(Being close to you is our refuge, Your love is our life)
Thalli Neeve Thandri Neeve
Dhaathavu Maa Bhraatha Neeve
(You're Mother, Father, Life source and Brother)
Sai Deva Sarvam Neeve || Manishini
(Lord Sai, everything is you)
Sai Babaaaaaaaaaaaa Namosthuthe
(Entha Premayo Swami Ki Entha Premayo)
(Sathya Sai Bhagavanuki Entha Premayo)
Parthi Babaaaaaaaaaa Namosthuthe
(Entha Premayo Swami Ki Entha Premayo)
(Sathya Sai Bhagavanuki Entha Premayo)
